Despues de muchos años de estar cubriendo, enmascarando o simplemente dejando de lado una de mis facetas, hoy se ha convertido en un proyecto visible al mundo. Las semillas se sembraron hace muchos años… diría que décadas, cuando de pequeña elegí ver el mundo a través de mis propios lentes. Así que es fácil para mí decir que me siento confiada en el desarrollo y los resultados de esta una de mis pasiones, que hoy, gracias al trabajo interno que he realizado, me permito compartir.

Estoy supremamente emocionada de compartir con todas ustedes lo que vivo diariamente, porque básicamente eso es: mostrarles el mundo a través de mis lentes.

Empezando con un ritual de luna nueva, di el primer paso en las redes sociales, un mundo que una vez fue familiar para mí y que hoy ha evolucionado tanto que siento como si estuviera dando pasos de bebé de nuevo. Pero nada es lo que parece, así que solo sigue avanzando un paso a la vez en secuencia y congruencia.

EN:

After many years of covering, masking, or simply sidelining one of my facets, today it has become a project visible to the world. The seeds were sown many years ago… I would say decades, when as a child I chose to see the world through my own lenses. So it’s easy for me to say that I feel confident in the development and results of this passion of mine, which today, thanks to the inner work I have done, I allow myself to share.

I am incredibly excited to share with all of you what I experience daily, because basically that’s it: showing you the world through my lenses.

Starting with a new moon ritual, I took the first step on social media, a world that was once familiar to me and has evolved so much that I feel like I’m taking baby steps again. But nothing is as it seems, so just keep moving forward one step at a time.